Sostegno alla ricerca medica per una malattia genetica ultra-rara e multi-organo, per la quale ad oggi non esiste cura (non ancora!), la sindrome CHOPS.
Acronimo in lingua inglese di ritardo cognitivo, difetti cardiaci, obesità, coinvolgimento polmonare e displasia scheletrica, la sindrome CHOPS, scoperta soltanto nel 2015, conta solo 34 casi noti nel mondo di cui 4 in Italia. Fra questi il piccolo Mario, 2 anni, casertano per metà, a cui gli artisti scelgono di intitolare la serata.
Sabato 9 Marzo Teatro Comunale Caserta
Aiutiamo tutti insieme il piccolo Mario a crescere.
Grazie all’invito di Carlo Faiello, che ringrazio, ho avuto l’onore e il piacere di presenziare al compleanno di Franco Javarone festeggiato al Domus Ars davanti ad una sala piena di amici, in tanti sono rimasti in piedi, che hanno reso omaggio all’attore napoletano che per un ora ha parlato, con brevi intermezzi teatrali, della sua vita e di come s’è ritrovato a fare teatro. Javarone era un giovane sarto che come spesso accade nella vita, quasi che fosse un mandato divino, si ritrova ad esercitare un mestiere che amava ma che non immaginava di fare, il “teatro”, e con grande ironia e sorriso, è lui che ci ha fatto un bel regalo e non il contrario, ci ha donanto dei momenti di vita e di grande umanità. Una carriera lunga quella di Franco Javaronevissuta in tutti i teatri del pianeta come nel cinema, lavorando con giganti quali Eduardo, Roberto De Simone, Annibale Ruccello e Federico Fellini, i primi che mi vengono in mente, e anche con altri importanti esponenti teatrali come Giorgio Streler, secondo il mio modesto parere non all’altezza dei precedenti come anche lui stesso affermava, raccontando aneddoti ed episodi divertenti che ha messo, altresì, in evidenza il livello di considerazione che i suddetti giganti avevano di lui considerandolo al loro stesso livello. La bellezza della serata oltre a quello di aver scoperto l’uomo che c’è dietro l’attore, è stato anche quello di avere ascoltato dei brevi monologhi teatrali che hanno incantato e zittito noi presenti anche se personalmente mi sarei aspettato almeno un monologo il lingua napoletana che Franco Javarone conosce a menadito che espone con una originale musicalità. Mentre ascoltavo l’attore napoletano mi veniva in mente che se opere e lavori artistici importanti mondiali possono essere tradotte ed esibite in napoletano, come ad esempio La Tempesta di Shakespeare tradotta e messa in scena da Eduardo o i Sonetti, sempre di Shakespeare, cantati in napoletano da Gianni Lamagna, che spesso sono migliori dell’originale, tradurre in altra lingua le opere napoletane è quasi impossibile e quando lo si fa sono mediocri o finiscono nel dimenticatoio, ci pensate una Gatta Cenerentola in Inglese, in Francese o in tedesco? per chi volesse rivivere la serata di Franco Javarone vi invito a vedere il video di seguito
L’ Associazione Identitaria Alta Terra di Lavoro, l’Associazione Amici della Zampogna, il CUT di Cassino e l’associazione Pacis Cassino propongono una rappresentazione teatrale-musicale “Voci, Suoni e Canti di Briganti in Terra di Lavoro”.
Lo spettacolo narra le vicende di briganti insorgenti noti, come Fra Diavolo, Domenico Fuoco, Michelina Di Cesare ed altri personaggi sconosciuti ma realmente esistiti.
I monologhi sono scritti in lingua laborina, ancora utilizzata, con minime variazioni locali, in tutta l’ex Provincia di Terra di Lavoro.
Le musiche sono state recuperate delle arcaiche melodie con l’utilizzo di antichissimi strumenti, quali zampogna, ciaramella e tamburo a cornice, uniti al più moderno organetto diatonico, il tutto a supporto di canti e danze nel solco della tradizione.
Cari amici sabato prossimo 24 febbraio presento a Napoli il mio nuovo libro. Sarò introdotto da Antonio Parente, presidente di Identità Meridionale. Onorateci della vostra presenza. Sentirete cose inaudite, nel senso che da decenni non vengono dette, ma anche nel senso che sono inimmaginabili.