Giovan Battista Basile-Lo cunto de li cunti (XVI)

Posted by altaterradilavoro on Feb 7, 2024

LO SERPE TRATTENEMIENTO QUINTO DE LA IORNATA SECUNNA

Lo re de Starza Longa marita la figlia co no serpe e, scopierto ch’era no bello giovane, l’ardette la spoglia. Isso, volenno rompere na vitriata pe foire, se roppe la capo, né trovanno remmedio, la figlia de lo re lassa la casa de lo patre e, ’ntiso da na vorpe lo secreto de sanare lo ’nnammorato, accide maliziosamente la vorpe e de lo grasso suio e de varie aucielle ontanno lo giovane feruto, ch’era figlio de no prencepe, le deventa marito.

Giovan Battista Basile-Lo cunto de li cunti (XV)

Posted by altaterradilavoro on Feb 6, 2024

CAGLIUSO TRATTENEMIENTO QUARTO DE LA IORNATA SECUNNA

Cagliuso, pe’ nustria de na gatta lassatole da lo patre, deventa signore; ma, mostrannosele sgrato, l’è renfacciata la sgratetudene soia.

Giovan Battista Basile-Lo cunto de li cunti (XIV)

Posted by altaterradilavoro on Feb 5, 2024

VIOLA TRATTENEMIENTO TERZO DE LA IORNATA SECUNNA

Viola, ’midiata da le sore, dapo’ assai burle fatte e recevute da no prencepe, a despietto loro le deventa mogliere.

Giovan Battista Basile-Lo cunto de li cunti (XIII)

Posted by altaterradilavoro on Feb 4, 2024

VERDE PRATO TRATTENEMIENTO SECUNNO DE LA IORNATA SECUNNA

Nella è amata da no prencepe, lo quale pe no connutto de cristallo va spesse vote a gaudere cod essa, ma, rutto lo passo da le ’midiose de le sore, se taccareia tutto e sta ’n fine de morte. Nella, pe strana fortuna, ’ntenne lo remmedio che se pò fare, l’appleca a lo malato, lo sana e se lo piglia pe marito.

Giovan Battista Basile-Lo cunto de li cunti (XII)

Posted by altaterradilavoro on Feb 2, 2024

SECONNA IORNATA

Era sciuta l’Arba ad ognere le rote de lo carro de lo Sole e, pe la fatica de lo bottare l’erva co la mazza drinto la semmoia, s’era fatta rossa comme a no milo diece, quanno levatose Tadeo da lo lietto, dapo’ na granne stennecchiata, chiammaie la schiava e bestutose ’n quatto pizzeche scesero a lo giardino, dove trovaro arrevate le dece femmene, che dapo’ fatto cogliere quatto fico fresche ped uno, che co la spoglia de

Giovan Battista Basile-Lo cunto de li cunti (XI)

Posted by altaterradilavoro on Gen 31, 2024

LA COPPELLA
EGROCA

Fabiello, Iacovuccio

FABIELLO

Dove accossì de pressa,

dove accossì de ponta, o Iacovuccio?

IACOVUCCIO

A portare sta chelleta a la casa.