Alta Terra di Lavoro

già Terra Laboris,già Liburia, già Leboria olim Campania Felix

LA LLENGUA NOSTA, STORIA E CULTURA DELL’IDIOMA NAPOLETANO

Posted by on Mag 17, 2022

LA LLENGUA NOSTA, STORIA E CULTURA DELL’IDIOMA NAPOLETANO

Era il 15 aprile 1689, quando un vietrese d’origine e irpino d’adozione come Gabriele Fasano tradusse in napoletano la Gerusalemme liberata di Torquato Tasso. Era, scriveva Fasano nel testo ristampato da un editore vietrese con l’impegno del giornalista Vito Pinto, la riproposizione del capolavoro di Tasso nella “llengua nosta”.

Read More

LA TRUFFA DEL PLEBISCITO DELL’OTTOBRE 1860

Posted by on Mag 10, 2022

LA TRUFFA DEL PLEBISCITO DELL’OTTOBRE 1860

tempo fa, ignoti sovrapposero alla targa di Piazza del Plebiscito in Napoli, un manifesto con la dicitura ”Piazza del Falso Plebiscito”. Un atto provocatorio, che denunciava una verità troppo a lungo nascosta. Il Plebiscito dell’ottobre 1860 per l’annessione al Piemonte fu infatti una vanagloriosa, aberrante e tragica messinscena. La percentuale dei votanti sfiorò appena il 19% degli aventi diritto, ma lo stesso si decretò la fine delle Due Sicilie, cioè di uno stato antico di 700 anni.

Read More