Alta Terra di Lavoro

già Terra Laboris,già Liburia, già Leboria olim Campania Felix

DUE PAROLE SULLE COSE DI SICILIA DI ORAZIO DE ATTELLIS MARCHESE DI  S. ANGELO

Posted by on Lug 29, 2024

DUE PAROLE SULLE COSE DI SICILIA DI ORAZIO DE ATTELLIS MARCHESE DI  S. ANGELO

Si è molto e con ragione gridato contro la capitolazione del cutter Racer. Ma perchè fu fatta? Dovea o né potea o né il gen, Florestano, Pepe, sottoscriverla? Vediamolo. Le di lui giustificazioni mi smentiranno? Tanto meglio per l’onor patrio, Con decreto dei o luglio ultimo il re creò in Napoli una Giunta provvisoria. Egli promise di consultarla in tutti gli atti del governo, e di pubblicarli di accordo con lei. I ministri ch’ella avesse voce semplicemente consultiva. Ma interprete della nazione la Giunta sostenne che consultar tutto con lei e nulla pubblicare senza il di lei accordo, abbracciava la de liberazione e la esecuzione. Non prima de 19 agosto S. A. R. sciolse il dubbio prescrivendo di dover i ministri deliberar con la Giunta delle cose gravi, prima che queste fosser presentate alla sua risoluzione ().

Read More

RAIMONDO ROTONDI IL POETA DELLE DUE SICILIE

Posted by on Lug 18, 2024

RAIMONDO ROTONDI IL POETA DELLE DUE SICILIE

Raimondo Rotondi da anni coltiva la passione della letteratura laborina spaziando da editoriali giornalistici a quelli storici, dalla scrittura di monologhi teatrali alla poesia che gli ha permesso di farsi conoscere e apprezzare in terra di lavoro e in tutta la penisola italica. Conosciuto nell’ambiente napolitano e nazionale per il suo capolavoro poetico dedicato a Michelina Di Cesare, nell’ultimo periodo è salito alla ribalta per aver tradotto dal francese all’italiano “Thiébault Paul, L’invasione francese del Regno di Napoli (1798-1799)” edito da D’Amico Editore che già in pochi mesi viene acquistato e letto in tutta Italia ma il periodo d’oro di Raimondo non si ferma con il suddetto testo, quasi inedito, ma anche perchè ha ricevuto una menzione di merito speciale dalla Sicilia, per esattezza da Agrigento, classificandolo come “poeta” per “Fusse Vere” al 2° Concorso Internazionale di Poesia GIRGENTI ARTE 2024. “Fusse Vere” è inserita nello spettacolo “Voci, canti e suoni di Briganti in Terra di Lavoro” ed è di una bellezza unica oltre che tristemente attuale, di seguito la pergamena di riconoscimento e del testo della poesia.

Fussë vérë

Fussë vérë ca nën piacéssë

può sta sëcurë nën së facéssë

m’a cocunë ‘nvécë piacë

chiù la guèrra chë la pacë

Cumm’è gli’omë y qunt’è cupë

ricë ‘nchianatë y pènsa scarrupë

ricë scarrupë y pènsa ‘nchianatë

rëcènnë pacë addamo’ t’è sparatë

Ascì vè la guèrra chë porta bommë

sanghë, muortë, tuttë chë tomma

dësgrazië truoppë pë putë’ chiagnë

lë pèggë ‘ncuoglië sènza chiù lagnë

cura lë cuottë chë l’acqua vuglìta

të muorë rë friddë y stattë ‘ntësitë

glië ‘nfiérnë sta qua, glië riavërë spara

la guèrra, së chiémpë, t’ëmpara…

T’avéssa,

ma nën è vérë nièntë

tuttë passa y è sciuscë rë viéntë

la vita rulla y së në scorda

co’ vanuscia sulë è glië rëcordë

co’ munuméntë p’appuggia’ lë curonë

y fa dëscorsë biéglië, scrittë buonë

bèllë parolë truoppë në marë

chë so’ sulë prètë a na prëtara

abbìa rë ricë sié rittë nièntë

na prëtara addo’ scioscia glië viéntë

addo’ passënë gli’annë cumm’a orë

y lë pèggë è sulë rë chi së morë.

Read More

I provvedimenti contro la miseria nelle Due Sicilie

Posted by on Giu 18, 2024

I provvedimenti contro la miseria nelle Due Sicilie

La circolazione monetaria nel Regno delle Due Sicilie era di 88 lire annue per abitante (Edmondo Capecelatro e Antonio Carlo in Contro la questione meridionale, Samonà e Savelli, 1972) ed era quasi il doppio di quella negli altri Stati italiani, dove si aggirava sulle 40-45 lire per abitante. Il Meridione, quindi, come si desume anche da quanto detto nelle puntate precedenti e in particolare a proposito del pil, aveva un’economia attiva, che garantiva a numerosi soggetti redditi significativi e disponibilità di spesa. Le famiglie più potenti avevano grandi risorse e c’era anche una borghesia benestante, costituita da professionisti e commercianti, ma questo non significa che non esistesse la miseria, presente dappertutto nell’Europa dell’Ottocento.
(I provvedimenti contro la miseria nelle Due Sicilie)

Read More